El músico argentino Charly García y el británico Sting lanzaron “In the City”, una nueva versión del tema “In the City That Never Sleep”, incluido originalmente en el álbum Kill Gil (2010). La canción, que reúne por primera vez a ambos artistas, fue publicada el 9 de octubre, fecha que coincide con el aniversario número 85 del nacimiento de John Lennon, figura a la que ambos suelen rendir tributo en su obra.
Encuentro de Sting y Charly Garcia en los camarines del Movistararena (BsAs)
El tema refleja la mirada de García sobre la vida urbana y solitaria en las grandes ciudades, un retrato que Sting retomó para esta reinterpretación. En una entrevista con Rolling Stone, el exlíder de The Police expresó su entusiasmo por participar del proyecto:
“Me encantó ‘In the City’ la primera vez que la escuché. Captura esa sensación de estar rodeado de gente y sentirse solo. Es un honor cantar con Charly”, comentó el músico británico.
Portada del Single “In The City” / edición vinilo
El videoclip, estrenado junto con la canción, muestra a los dos artistas recorriendo las ciudades que los marcaron: Charly en Buenos Aires y Sting en Nueva York, escenario asociado al legado de Lennon. Una de las escenas destaca la esquina de Walker St. y Cortlandt Alley, que desde noviembre de 2023 lleva el nombre de Charly García, en homenaje a los 40 años de Clics modernos.
El lanzamiento tuvo un fuerte impacto en redes sociales, donde miles de seguidores celebraron el encuentro entre dos figuras fundamentales del rock internacional. Ambos artistas mantienen trayectorias que combinan innovación y permanencia: García, referente de proyectos como Sui Generis, PorSuiGieco, La Máquina de Hacer Pájaros y Serú Girán; y Sting, cantante y principal compositor de The Police, además de su extensa carrera solista.
Tanto Sting como García comparten una sensibilidad particular para componer canciones que logran equilibrio entre sofisticación y cercanía, cualidad presente en temas emblemáticos como “Message in a Bottle”, “Every Breath You Take”, “Viernes 3 AM” y “Canción de Alicia en el país”.
El vínculo entre ambos se fortaleció a comienzos de este año, cuando se reencontraron durante el show que Sting ofreció en el Movistar Arena de Buenos Aires. Una fotografía tomada en los camarines —en la que se los ve conversando distendidos— circuló rápidamente por redes, anticipando la colaboración que hoy finalmente se materializa en “In the City”.
About the Author
